За възрастния
Хоризонт за разбиране на корените и осмисляне на принадлежността
Потапянето в друга култура може да бъде съпроводено със силно напрежение, смут и чувство за дезориентация - както при пристигането, така и при завръщането. Целта е не само да се приспособите, но и да разберете по-ясно преживяването си, така че случващото се да придобие история и да стане по-познато, осмислено и свързано.
Културен шок. Носталгия по дома и адаптация в нова културна среда
- Приспособяване към непозната културна среда е процес на опознаване, разбиране и постепенно приемане на различни норми, ценности и начини на поведение. В класическия модел на културната адаптация се разграничават четири етапа: "меден месец", криза или културен шок, постепенно приспособяване и приемане и адаптация към новата среда.
- Попаднал между две култури и два различни начина на живот, човек търси своето място. Насред стремежа да го открие, се оказва между необходимостта да се приспособи към новата среда и желанието да съхрани познатото.
- Усещане за объркване и откъснатост, което може да засегне чувствата, желанията и ценностите. Адаптацията е свързана с телесни и психологични реакции и с промяна в установените начини, по които възприемаме, мислим и откликваме на случващото се.
- Талисманът на рутината и всекидневната работа.
Не че не сме различни. Това повтарям на себе си постоянно - губим тази различност, защото не ни интересува в какво не сме различни.
Контекст на различието
- Чуждият у дома и чуждият навън. Изисква се добронамереност и готовност да мислим за себе си като за друг. Срещата със собствената ни отдалеченост от чудатостите в нас разширява възможните гледни точни към различието отвън. Човекът на път е и странник, и авантюрист - напомняне за трудността да останем в неразбирането един дъх по-дълго.
- Културните различия се проявяват в ценности, вярвания и представи за добър живот. Докато много западни култури отдават по-голямо значение на независимостта, личния избор и следването на собствените желания, в редица източноазиатски култури по-силно се подчертават взаимозависимостта, отношенията, принадлежността и приносът към общността. Тези различия се отразяват и върху начина, по който преживяваме себе си и мястото си сред другите.
- Различията между националните култури Геерт Хофстеде описва в шест измерения: колективизъм срещу индивидуализъм, властово разстояние, женственост срещу мъжественост, избягване на неопределеността, дългосрочна срещу краткосрочна ориентация и свободно удовлетворяване на желанията срещу сдържаност.